2月10日の「ふーとの日」に望海風斗さんが、ラミンカリムルーさんから直筆メッセージ入り暖簾をサプライズプレゼントされてから久しいですが、先日tiktokで公開されたその時の様子があまりに可愛かったので今日はその事について書きます。暖簾のメッセージも翻訳してみました。
【暖簾のメッセージ】
Dear Nozomi-San,
I hope to see you soon.
Have an amazing time in “Dreamgirls”.
I wish I could see you perform.
I can’t wait to share the stage with you again.
Love,
Ramin
Nozomiさんへ
近いうちに会えるといいね。
「ドリームガールズ」で素晴らしい時を過ごしてね。
僕も君のパフォーマンス観たかったな。
また君と共演できる事を楽しみにしているよ。
愛を込めて
ラミン
意訳ですがこんな感じです。
パッと見て分かりやすい単語でメッセージを書いてくれている感じがします。
ラミンさん、本当に共演した人とのご縁を大切にしている方で、他にもメッセージを寄せたりプライベートでインスタライブに出ていた場面を何度か見た事があります。凄い人なのに本当に気取らずフレンドリーで紳士ですよね。
ラミンさんと望海さんの共演、ファンとしても本当に待ち遠しい。また共演してほしいです。
そしてこの暖簾を見た時の望海さんの反応がめちゃくちゃ可愛くて完全にドッキリ大成功の反応で良かったです。一生懸命英語を読む望海さんも良い。暖簾にくるまって本当に嬉しそうでこちらも自然と笑顔になりました。
それでこの楽屋に戻ってくる時に手に持ってる扇子ってガラコンエリザベートの時の物ではないですか？？もうすぐ２年経ちますけどって感じなんだけど、ずっとそれを使い続けてるというこの物持ちの良さと、まだ大事に普段使いしてるんだという事もこの動画で分かって、そういう所も望海さんの人柄が垣間見えて改めてこの人のファンで良かったなぁと感じました。
そしてこの暖簾をプレゼントされた望海さんがインスタにあげたメッセージがこちら。
Thank you for your wonderful message!
I’m so happy.
I’m looking foward to seeing you on stage.
素晴らしいメッセージをありがとう！
とても嬉しいです。
舞台で会える事を楽しみにしています。
もうね、伝えたい事を一生懸命スマホに打ち込んで文章作ったんだろうなって分かるメッセージで尊いです。
現在梅田芸術劇場で上演中のミュージカル「ドリームガールズ」はいよいよ今週末に千秋楽を迎えます。
パワフルな公演をこなしながら授賞式に出たり宣伝したりでちゃんと休めているんだろうかと心配にもなりますが、ラミンさんのこの暖簾からパワーを貰いながら無事千秋楽を迎えてほしいと願います。
↓ランキング参加中です。押して頂けると励みになります。
コメント